ブログネタ
中国からのブログ に参加中!

中国で「プロジェクトX」放映へ(デイリースポーツOnlineより)

 日中両国は7日、日本が人気ドキュメンタリー「プロジェクトX」など360番組に関する放映権を中国に無償提供することで合意、文書に調印した。

 北京の日本大使館によると、提供されるのはすべてNHKの番組で、中国側は翻訳作業を経た上で、国営教育テレビで来年にも放映を開始する見通し。調印式に出席した宮本雄二駐中国大使は「テレビを通じ、より多くの中国の方々に等身大の日本を理解してもらいたい」と話した。

 今回の無償提供は、日本政府が実施している対中政府開発援助(ODA)の文化無償資金協力の一環で、中国側が一昨年に申請していた。総額は3540万円。
------------------------------------------------------
「プロジェクトX」はすでに、単発で他の海外の番組を紹介する番組で放映されています。それに中国のテレビ局でも、明らかに「プロジェクトX」をまねて作ったと思われる番組があります。

「プロジェクトX」の作りは、いかにも中国人が好きそうなので、きっと受けると思います。

「プロジェクトX」というと、日本ではかつての高度経済成長期を懐かしむような印象がありますが、中国は今まさにgoing onということで、これから同じようなことをしようという将来の希望というような受け取り方になるのかと思います。

でも、これで「プロジェクトX」をまねた番組が増えたりすると、日本では対象が評価の定まったものだけですが、中国だと訳のわからない、怪しいものがいっぱい出てきそうな気がします。

人気blogランキングへ