我想説・・・

嘟嘟哝哝

2008年12月

やっぱり食べ物が

Twitterにアップしている写真。

私の場合もやはり食べ物が多いですね。

これも、とある日の夕食。

二日ほど前からグッと冷え込んできましたが、一旦部屋に戻ると外に食べに行くのも億劫です。

昨日も本当は商業街で焼酎のお湯割りでも飲みながら日本料理にしようと思っていたのですが、帰りのことなど考えるととてもそこまで行くににならない。

というわけで、部屋から一番近い( 正確には二番目?)お店にしました。

小さな朝鮮料理屋。前に蘇州に住んでいたときも時々食べに行ってました。

今回入ったらメニューも少し変わっていて、犬肉料理がメインになったみたいでした。

とにかく寒いので、暖まる料理ということで泡菜汤(キムチチゲ)を頼みました。

味は、かなり辛いけど美味しいです。

写真のように、注文したのはキムチチゲ一品(20元)なのにオマケがいっぱい(笑)

これとご飯でお腹いっぱい、体もほっかほかになりました。

ちなみにこういう店ではご飯はオマケです。

というわけで、次はオマケ。

最近、このタバコに凝っています。

写真は30元(410円ぐらい)ですが、一番安いので15元、一番高いのはなんと160元(2200円ぐらい)もします。自分としては18元のが一番いいみたいです。

当然ですが、全て一箱20本入り。

中国タバコは臭くて辛いのが多いのですが、このタバコは比較的吸いやすいです。

でも、値段が上がるに従って中国タバコらしく臭く辛くなっていきます。

たまにはこんな景色も

Twitter+TwitPicにアップしてる写真。

食べ物が多いのですが、たまにはこんな景色も。。。

先々週の土曜日ですが、あまりにも天気がいいので午後会社を上がってからちょっとドライブしてきました。

アパートからはクルマで15分ぐらいの所にある「石湖」という湖。

奥に見えるのは、蘇州ブログ界隈ではちょっとばかり有名な「上方山」です。

同得興(十全店)

これもTwitPicにアップした写真。

以前は新疆料理の北疆饭店だった所が、有名な蘇州麺の店「同得兴」になっています。

テレビのウルルン滞在記などにも登場して日本でも有名?蘇州にお住まいの方のブログにも何度か取り上げられています。

この場所になってからは、なかなかタイミングが合わなくて行ったことがありませんでした。

先日も店についたのが5時ちょっと前、営業は5時からなので外で買い物でもと思ったのですが、貼り紙を見ると営業終了が19:00!?(たった2時間しか営業しないのか)というわけで、ちょっとその辺をブラブラしてからもう一度行きました。

で、やっとありついた蘇州麺がこれです。

いつもは白いスープをたべてますが、今日は紅いスープで。

トッピングはトロトロの豚肉と青梗菜にキノコ。

お値段は、麺が4元、青梗菜が2元、肉が8元でキノコが6元、だったと思います。

味は変わらず美味しいです。

普段はこういう麺、「东吴面馆」という店で食べることが多いのですが、「同得兴」の方が美味しいと思います。

ちょっとしたこと

続けてTwitter+TwitPicにアップした写真から。

先日、石路で肉まん買った日に撮った写真。

「THE CITIZEN THEATER」という名前の映画館。

中国語は「人民影劇院」。

厳密に言うとCITIZENというのは「市民」。「市民」から連想するのは「デモクラシー」。

中国の「人民」とはちがう様な気がするのですが。。。

さて、次はコレ

ある日、仕事から部屋に戻りいつものようにリビングの灯りをつけようとスイッチを入れたらリビングの照明が破裂しちゃいました。

写真のように、カバーを割って中の電球が飛び出して来ました。

中国では良くあること、何度か経験ありますが今の部屋では初めてで、しかも久々だったのでビックリしました。

今回は1個だけでしたが、以前には一度に6個が破裂して割れた電球の破片がリビング中に飛び散ったこともありました。

次は近くのスーパーのエスカレーターに乗りながら撮った写真。

「Merry Christmas」は中国語で「圣诞节快乐」なので、普通は英語と中国語が併記されています。

でも、この写真だとなんだか「圣诞节(クリスマス)」=「疯狂购物节」と誤解されそうですね。

「疯狂购物节」は「狂乱の買い物祭り」とでも訳すのでしょうか?

まあそれもストレートな中国らしいと思いますが。。。

ちなみに、このスーパーはローカル系じゃなくてイギリス系です。

ある日の夕食

最近のネタ、というかTwitterにpostした写真をいくつか。

Twitterには直接写真をpost出来ないので、普段はTwitPicというのを使っています。

普段はtwhirlというクライアントアプリを使ってTwitterしてますが、このアプリではTwitPicに写真をアップしてそのURLを取得するボタンがあります。

これで「つぶやき+写真のURL」を簡単にpostできます。

日本だと携帯から簡単にアップできるのですが、中国ではちょっと面倒なのでたまにしかアップしないのですが、Twitterやミニブログといわれるところにアップされている写真をみていると食べ物が比較的多い気がします。

というわけで、まずはある日の夕食。

住んでいるアパートの近くにある餃子屋さんで

西紅柿蛋汤=トマトと卵のスープ(3元)です。

一番ポピュラーで飲みやすいスープ。基本は卵とトマト、味付けは塩とごま油のみ。

ほうれん草や青梗菜をちょっと入れると彩りがきれい。

肉丝炒饭=肉の細切りチャーハン(7元)。

牛肉の細切りと青梗菜・ニンジンが入ってます。ちょっと油っぽいけど、食べ終わるとそんなにしつこく無いです。

 で、餃子屋さんなのでメインの餃子。大白菜菜肉饺子=白菜と豚肉の餃子(3元/両、2両で6元)。

餃子はどういうわけか「两」という単位で注文します。1两はたぶん6個。

「たぶん」というのは、他の店で数えてみたことがないので。。。

これで3品で16元=今日のレートだと220円弱です。

最近は物価が上がり、これでも少し高くなっているかも。というよりも量が少なくなっている気がします。

My Flickr
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos and videos from taoyan_ni. Make your own badge here.
Recent Comments
「Amazonライブリンク」は提供を終了しました。
Profile

tuwu

最近、時間が有効に使えていない。

このブログのはてなブックマーク数
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ